About alias of data field

Anyone knows is it possible to use an expression in alias or get the value for alias from another table?

No. Field aliases are constants.|||if you want to conditionally refer to a field, you could use the Items() collection syntax. For example, let's say you wanted to display one of two fields based on a parameter:

Fields.Items(Parameters!SelectedField.Value).Value